一、同志是什么意思

同志”原指志同道合的人

在我国古代，“同志”与先生、长者、君等词的涵义一样，都是朋友之间的称呼。春秋时期，左丘明在《国语·晋语四》中对“同志”一词作了解释：“同德则同心，同心则同志。”《后汉书·刘陶传》曰：“所与交友，必也同志。”

在国内，同志也被广泛的用作陌生人之间打招呼用的称呼，类似“师傅”。比如“同志您好，请问前门怎么走？”。不过现在的年轻人很少使用。

目前，同志也被用作兄弟恋的男同性恋的代称，比如，“同志酒吧”，“同志文学”。英语中则用“Gay”表示。

那个人可能认为是最后一个意思吧

二、同志是什么意思

“同志”原指志同道合的人

在我国古代，“同志”与先生、长者、君等词的涵义一样，都是朋友之间的称呼。春秋时期，左丘明在《国语·晋语四》中对“同志”一词作了解释：“同德则同心，同心则同志。”《后汉书·刘陶传》曰：“所与交友，必也同志。”

到了现代，“同志”成为政党内部成员之间的称呼。在资产阶级民主革命时期，革命党人内部就已互称“同志”。孙中山先生在1918年曾发表《告海内外同志书》和《致南洋同志书》。那些一心推翻满清王朝的同盟会会员们也互称“同志”，听上去不但得体而且悲壮。孙中山在其著名的《总理遗嘱》中也呼吁：“革命尚未成功，同志仍须努力。”

1920年，毛泽东、罗学瓒等人在通信时，也开始引用“同志”一词。1921年，中国共产党“一大”党纲中规定：“凡承认本党党纲和政策，并愿成为忠实的党员者，经党员一人介绍，不分性别，不分国籍，均可接收为党员，成为我们的同志。”这是中国共产党在正式文件中最早使用“同志”一词，并赋予其新的涵义。

1923年以后，在中国共产党内部以及与外国共产党及工人组织之间，互称“同志”也多了起来。新中国成立后，“同志”这个称呼就成为全国各族人民亲切尊敬的互相称呼。毛泽东同志在1959年还专门指示，要大家互称“同志”。1965年12月14日，中央专门发出通知，要求党内一律称“同志”。至此，“同志”这一称呼已不单单只是一个称呼，而是发扬党的优良传统，克服和抵制旧社会腐朽习气和官僚主义作风的一种方式。

1978年12月，十一届三中全会的公报再次指出：“全会重申了毛泽东同志的一贯主张，党内一律互称同志，不要叫官衔。”

当然到当代，同志这个词因其与同性恋这一称谓皆有“同”字而被人与同性恋牵扯在一起，甚至现在的人提到“同志”就指特指同性恋。把这么一个带有崇高意义的词糟蹋了，真是让人感到痛心，有同样命运的还有“小姐”等词。

三、请问“同志”是什么意思

1.

志趣相同；志向相同。《国语·晋语四》：“同德则同心，同心则同志。”《后汉书·卓茂传》：“初， 茂 与同县 孔休 、陈留 蔡勋 、安众 刘宣 、楚国 龚胜 、上党 鲍宣 六人同志，不仕 王莽 时，并名重当时。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“妾久疏谈笑，亦有此心，郎君言及，足见同志耳。” 鲁迅 《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》：“吃散发源于 何晏 ，和他同志的，有 王弼 和 夏侯玄 两个人，与 晏 同为服药的祖师。”

2.

指志趣相同的人。《周礼·地官·大司徒》“五曰联朋友” 汉 郑玄 注：“同志曰友。” 宋 叶适 《司农詹公墓志铭》：“公率同志请於 周丞相 ，反覆极论，责以变通之理。”《红楼梦》第一二○回：“乐得与二三同志，酒馀饭饱，雨夕灯窗，同消寂寞。”

3.

指为共同理想、事业而奋斗的人，特指同一个政党的成员。 黄葆桢 《杨哲商烈士悼歌》之五：“春秋大复仇九世，同志寥落谁商量。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·答托洛斯基派的信》：“那切切实实，足踏在地上，为着现在 中国 人的生存而流血奋斗者，我得引为同志，是自以为光荣的。” 高云览 《小城春秋》第十八章：“新加入的党员和团员，虽然在社里经常跟 剑平 四敏 一起工作，却不知道他俩是他们的同志。”

四、GAY 是什么意思

Gay，在英文中除了表示“快乐”、“愉悦”或“高兴”，也用来表示同性恋。

使用上，除了引用过去创作的文艺作品时能够用到原意外，或者除去戏谑与文字游戏等场合外，日常生活中已经基本不再使用其“快乐”的本意。英文字源 Gay这个字拥有关于性方面的意义至少是从十九世纪开始（而且可能还要更早），在维多利亚时代的英国，女性与男性倡伎被称呼为"gay"（因为他们穿著得很艳丽）。

于是到最后，“gay boys”（男伎）就变成了所有男性同性恋的称呼。在美国，这个名词可能来自于游民社群（hobo community）：一个年轻游民，或者称作“gay cat”或“geycat”，常常要和另外一个比较年长有经验的游民交好，以获得学习与生存的机会。

这种关系有性的暗含成分在里面，因此“gay cat”就变成“年轻同性恋者”的意思。在这些最早的“gay”中最有名的是汤玛斯·柯林伍德（Thomas Collingwood），他是一个胖嘟嘟有著小天使般脸孔的音乐家，在一段长期的失业下陷入生活困境当中。

葛楚·史坦（Gertrude Stein）在《毛小姐与皮女士》（Miss Furr & Mrs. Skeene,1922年）中的一段引言可能是这个字最早可追溯的使用，虽然无法非常确定她用这个字指的到底是女同性恋，还是指快乐。她们是……gay，她们很少学习关于如何成为gay的事情，……她们根本就完全是gay。

They were 。 gay, they learned little things that are things in being gay, 。

they were quite regularly gay. 在诺尔·寇威尔（Noel Coward）的音乐剧《甘中带苦》（Bitter Sweet）是这个字第一次没有争议的使用。在〈绿色康乃馨〉这首歌中，四个过度打扮有如1890年代花花公子的人唱道：美丽的男孩、聪明的男孩啊，你可能会 对我们的堕落嗤之以鼻， 傲慢的男孩、顽皮的男孩啊， 亲爱的、亲爱的、亲爱的！ 为情感心醉神迷…… 我们就是为何“九零年代” 会被称为gay的理由， 我们全部都戴著绿色康乃馨。

Pretty boys, witty boys, You may sneer At our disintegration. Haughty boys, naughty boys, Dear, dear, dear! Swooning with affectation。 And as we are the reason For the "Nineties" being gay, We all wear a green carnation. 寇威尔将"gay nineties"作为一个双关语来使用。

这首歌的歌名暗示了同性恋剧作家王尔德，他本身就以配戴著一朵绿色康乃馨而闻名。Gay有狭义与广义的用法。

狭义的gay只有指称一个倾向与其他男人进行性关系或情感关系的男人。广义的gay则同时指称倾向和他们相同性别的人进行性关系或情感关系的男人与女人。

（不过关于这点有一些争议，所以有人会使用"lesbians and gay men"这个词。请见同性恋。）

至于双性恋倒底有没有包含在这些用法里面，也是一个受到争论的议题（请见双性恋）。有些人宣称gay是从“Good As You”这句话的首字母缩略来的，不过这是一个根据gay这个字推断回去而来的假词源说。

另外一个民间词源说法是认为与Gay Street有关，它位于纽约的西村，而西村与同性恋文化有连结。根据文件纪录显示，这个名词似乎曾经在1940年代以暗号的形式存在于纽约。

“Are you gay？"这个问题表示了可能比局外人看起来还要更多的意涵在里面。根据华盛顿州安全学校联盟（the Safe Schools Coalition of Washington）的《给学校职员的专业辞典》上所说：Homosexual：避免这个名词的使用；它太临床医学、遥远与古老了。

有时候在指称同性恋行为的才适合使用（不过same-sex是个更好的形容词）。当指称人的时候，与指称行为相反地，homosexual被认为是一种贬低，而gay以及lesbian才是比较好的名词，至少在美国西北部是如此。

因此Homosexual这个词在一部分人眼中也属于“政治不正确”（politically incorrect）的词汇。中文地区用法 台湾 在台湾，gay已经普遍成为男同性恋社群内部用来指称自己的术语之一，而在社群外部也同样能够接受这种用法。

不过，gay始终没有同时成为指称女同性恋用的术语，或者至少没有被广泛接受。女同性恋社群会称自己为拉子。

而通常在讲到gay这个字时，拉子会是其相对称的用语。目前在台湾，gay这个英文字并没有准确的中文翻译。

有些人认为同志是gay的一个可能翻译词，但是同志在台湾的使用脉络下包含了女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别（请见LGBT条目），或者甚至是如BDSM这类的性异议者，而gay则只有指称男同性恋。正因为大家无法在gay的中文翻译上达成共识，在台湾还是广泛普遍地使用英文字的gay。

香港 在香港，gay的中文翻译是基佬。但是这个中文称谓因为经常被人以嘲讽的口吻使用而带有贬损色彩。

大陆 gay在大陆用法中也一般不指女同性恋，女同性恋称呼情况与台湾相似。正式文章中很少出现英文原文，用同性恋（者）或男同性恋（者）代替，现在也经常出现“同志”一词。

英文与中文用法差异 英文中gay可以做名词与形容词：做形容词时："He is gay"（他是同性恋）的说法很普遍，极少有"He is a gay"这种名词单数形式出现。 做名词时：一般以复数形式出现，描述群体，如"gays and lesbians"（男女同性恋）。

但是以单数或少量数形式出现的情况则相比较少很多。

五、gay是什么意思

男同性恋 GAY Gay，在英文中除了表示“快乐”、“愉悦”或“高兴”，也用来表示同性恋。

使用上，除了引用过去创作的文艺作品时能够用到原意外，或者除去戏谑与文字游戏等场合外，日常生活中已经基本不再使用其“快乐”的本意。 英文字源 Gay这个字拥有关于性方面的意义至少是从十九世纪开始（而且可能还要更早），在维多利亚时代的英国，女性与男性倡伎被称呼为"gay"（因为他们穿著得很艳丽）。

于是到最后，“gay boys”（男伎）就变成了所有男性同性恋的称呼。在美国，这个名词可能来自于游民社群（hobo community）：一个年轻游民，或者称作“gay cat”或“geycat”，常常要和另外一个比较年长有经验的游民交好，以获得学习与生存的机会。

这种关系有性的暗含成分在里面，因此“gay cat”就变成“年轻同性恋者”的意思。在这些最早的“gay”中最有名的是汤玛斯·柯林伍德（Thomas Collingwood），他是一个胖嘟嘟有著小天使般脸孔的音乐家，在一段长期的失业下陷入生活困境当中。

葛楚·史坦（Gertrude Stein）在《毛小姐与皮女士》（Miss Furr & Mrs. Skeene,1922年）中的一段引言可能是这个字最早可追溯的使用，虽然无法非常确定她用这个字指的到底是女同性恋，还是指快乐。 她们是……gay，她们很少学习关于如何成为gay的事情，……她们根本就完全是gay。

They were 。 gay, they learned little things that are things in being gay, 。

they were quite regularly gay. 在诺尔·寇威尔（Noel Coward）的音乐剧《甘中带苦》（Bitter Sweet）是这个字第一次没有争议的使用。在〈绿色康乃馨〉这首歌中，四个过度打扮有如1890年代花花公子的人唱道： 美丽的男孩、聪明的男孩啊，你可能会 对我们的堕落嗤之以鼻， 傲慢的男孩、顽皮的男孩啊， 亲爱的、亲爱的、亲爱的！ 为情感心醉神迷…… 我们就是为何“九零年代” 会被称为gay的理由， 我们全部都戴著绿色康乃馨。

Pretty boys, witty boys, You may sneer At our disintegration. Haughty boys, naughty boys, Dear, dear, dear! Swooning with affectation。 And as we are the reason For the "Nineties" being gay, We all wear a green carnation. 寇威尔将"gay nineties"作为一个双关语来使用。

这首歌的歌名暗示了同性恋剧作家王尔德，他本身就以配戴著一朵绿色康乃馨而闻名。 Gay有狭义与广义的用法。

狭义的gay只有指称一个倾向与其他男人进行性关系或情感关系的男人。广义的gay则同时指称倾向和他们相同性别的人进行性关系或情感关系的男人与女人。

（不过关于这点有一些争议，所以有人会使用"lesbians and gay men"这个词。请见同性恋。）

至于双性恋倒底有没有包含在这些用法里面，也是一个受到争论的议题（请见双性恋）。 有些人宣称gay是从“Good As You”这句话的首字母缩略来的，不过这是一个根据gay这个字推断回去而来的假词源说。

另外一个民间词源说法是认为与Gay Street有关，它位于纽约的西村，而西村与同性恋文化有连结。根据文件纪录显示，这个名词似乎曾经在1940年代以暗号的形式存在于纽约。

“Are you gay？"这个问题表示了可能比局外人看起来还要更多的意涵在里面。 根据华盛顿州安全学校联盟（the Safe Schools Coalition of Washington）的《给学校职员的专业辞典》上所说： Homosexual：避免这个名词的使用；它太临床医学、遥远与古老了。

有时候在指称同性恋行为的才适合使用（不过same-sex是个更好的形容词）。当指称人的时候，与指称行为相反地，homosexual被认为是一种贬低，而gay以及lesbian才是比较好的名词，至少在美国西北部是如此。

因此Homosexual这个词在一部分人眼中也属于“政治不正确”（politically incorrect）的词汇。 中文地区用法 台湾 在台湾，gay已经普遍成为男同性恋社群内部用来指称自己的术语之一，而在社群外部也同样能够接受这种用法。

不过，gay始终没有同时成为指称女同性恋用的术语，或者至少没有被广泛接受。女同性恋社群会称自己为拉子。

而通常在讲到gay这个字时，拉子会是其相对称的用语。 目前在台湾，gay这个英文字并没有准确的中文翻译。

有些人认为同志是gay的一个可能翻译词，但是同志在台湾的使用脉络下包含了女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别（请见LGBT条目），或者甚至是如BDSM这类的性异议者，而gay则只有指称男同性恋。正因为大家无法在gay的中文翻译上达成共识，在台湾还是广泛普遍地使用英文字的gay。

香港 在香港，gay的中文翻译是基佬。但是这个中文称谓因为经常被人以嘲讽的口吻使用而带有贬损色彩。

大陆 gay在大陆用法中也一般不指女同性恋，女同性恋称呼情况与台湾相似。正式文章中很少出现英文原文，用同性恋（者）或男同性恋（者）代替，现在也经常出现“同志”一词。

英文与中文用法差异 英文中gay可以做名词与形容词： 做形容词时："He is gay"（他是同性恋）的说法很普遍，极少有"He is a gay"这种名词单数形式出现。 做名词时：一般以复数形式出现，描述群体，如"gays and lesbians"（男女同性恋）。

但是以单数或少量数形式出现。