季羡林从1935年到1945年留学德国整十年。

1935年9月，根据清华大学文学院与德国交换研究生协定，清华招收赴德研究生，为期3年 。季羡林被录取，随即到德国。10月，抵哥廷根，结识留学生章用、田德望等。入哥廷根大学。在赫赫有名的哥廷根大学，几经辗转选定印度学为主修方向。

1940年12月至1941年2月，季羡林在论文答辩和印度学、斯拉夫语言、英文考试中得到4个优，获得博士学位。因战事方殷，归国无路，只得留滞哥城。10月，在哥廷根大学汉学研究所担任教员，同时继续研究佛教混合梵语，在《哥廷根科学院院刊》发表多篇重要论文。

1945年10月，二战终结不久，经瑞土东归中国。

1946年5月，抵达上海，旋赴南京。