1、春思

唐代：李白

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏。

译文 

燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。

当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。

春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？

2、浣溪沙·照日深红暖见鱼

宋代：苏轼

照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。

黄童白叟聚睢盱。

麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻喜不须呼。

归家说与采桑姑。

译文

阳光照入潭水中形成深红色，暖暖的潭水中能见鱼儿游，潭四周树木浓密可藏乌鸦，儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。

常到潭边饮水的麋鹿突然逢人惊恐地逃避，猿猱听到鼓声不用呼叫而自来。

这样的盛况回家应告诉未能目睹的采桑姑。

3、醉中真·不信芳春厌老人

宋代：贺铸

不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频。

巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋，物情惟有醉中真。

译文

我不相信春天会讨厌老年人，老年人还能送走几个残春？尽情地惜春行乐吧。

且不要嫌沉溺行乐太多太频。

美丽的笑容，艳情的歌曲，都特别符合我的情味。

我爱花爱酒简直要爱得发狂，也不怕你嗔怪责备。

因为物性人情，只有在大醉中才最纯真实惠。

4、浣溪沙·春点疏梅雨后枝

宋代：姜夔

春点疏梅雨后枝，翦灯心事峭寒时。

市桥携手步迟迟。

蜜炬来时人更好，玉笙吹彻夜何其。

东风落靥不成归。

译文

江南的早春，霏霏细雨浸润梅枝。

雨后枝叶像被春色点染，愈见青翠。

剪灯之后，元宵的欢乐就告结束，个个都心存惦念，冒着料峭春寒，最后一次涌上街市观赏花灯。

与朋友携手漫步，也徜徉于灯市街桥。

花灯点燃起来，舞灯的队伍表演起来，人们的情绪更加高涨，观灯的人也更加多起来。

玉笙凤箫欢快的曲调一直奏响到更深夜阑。

狂欢的人们在拂面春风中彻夜歌舞，留连不归。

5、浣溪沙·雨湿清明香火残

宋代：朱敦儒

雨湿清明香火残。

碧溪桥外燕泥寒。

日长独自倚阑干。

脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。

江南春好与谁看。

译文

清明时节的雨水落在祭拜后残留的香烛纸钱上，桥下溪水碧绿，桥外燕子衔湿泥筑巢。

白日渐长，独自一人人寂寞的倚着栏杆。

刚退去竹皮的竹子正散发着嫩绿之色，刚掉落花瓣的新杏，还未散发出酸味。

如此好的江南美景与谁一起观赏呢。