你说的应该是马尔克斯的《百年孤独》。

上世纪80年代，尤其是马尔克斯于1982年摘得诺贝尔文学奖桂冠之后，他的一系列作品在未得到作家授权的情况下便被我国多家出版社擅自出版，其中蜚声世界文坛的长篇小说《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等多部经典更是有多个版本盛行于市。

1990年，马尔克斯与代理人卡门·巴尔塞伊丝女士曾到北京和上海访问。

这次中国之行给作家留下颇为糟糕的印象，书店随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等书。

马尔克斯在结束中国之行后发下狠话——“死后150年都不授权中国出版其作品，包括《百年孤独》”。

直到2010年中国农历春节前夕，经过新经典的努力，新经典版权部收到了卡门发来的授权通知，马尔克斯愿意将《百年孤独》交给该公司推出中文版。