一、退什么三舍

退避三舍

拼 音 tuì bì sān shè

解 释

舍：古时行军计程以三十里为一舍，主动退让九十里。

比喻退让和回避，避免冲突。

原文：

及楚，楚之飨之，曰：“公子若反晋国，则何以报不谷？”对曰：“子女玉

帛则君有之，羽毛齿革则君地生焉。其波及晋国者，君之余也，其何以报君？”

曰：“虽然，何以报我？”对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于

中原，其辟君三舍。若不获命，其左执鞭弭、右属櫜鞬，以与君周旋。”

译文：

到了楚国，楚王设宴招待重耳。楚王问重耳：“你若有一天回晋国，该怎么报答我呢？”重耳回答说：“美女待从、珍宝丝绸，大王您有的是；珍禽羽毛，象牙兽皮，更是楚地的盛产，晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢？”楚王说：“话虽然这么说，可总该对我有所表示吧？”重耳回答道：“要是托您的福。果真能回国。假如晋、楚两国交战，在中原相遇，我会命令我的军队退避您的军队三舍（一舍等于三十里），如果还不得到认可，我左手拿鞭子和弓箭，右手带着盛着弓箭的袋子，来与您交战。”

二、退避三舍什么意思

中华成语大词典 退避三舍 【拼音】：tuì bì sān shè 舍：古时行军计程以三十里为一舍.主动退让九十里.比喻退让和回避，避免冲突.【出处】：《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍.” 【示例】：我说姊姊不过，只得~了.★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回 【近义词】：委曲求全 【反义词】：针锋相对、锋芒毕露 【语法】：作谓语、定语；指退让 【英文】：retreat to avoid a conflict 【日文】：三舎（さんしゃ）を退ける，譲歩（じょうほ）して人と争（あらそ）うのを避ける例え 【德文】：jm aus dem Weg gehen,um einen Konflikt zu vermeiden 【成语故事】：春秋时期，晋国内乱，晋献公的儿子重耳逃到楚国.楚成王收留并款待他，他许以如晋楚发生战争晋军退避三舍.后来重耳在秦穆公的帮助下重回晋国执政.晋国支持宋国与楚国发生矛盾，两军在城濮相遇，重耳退避三舍，诱敌深入而大胜。

三、退什么三舍

退避三舍拼 音 tuì bì sān shè 解 释 舍：古时行军计程以三十里为一舍，主动退让九十里。

比喻退让和回避，避免冲突。原文： 及楚，楚之飨之，曰：“公子若反晋国，则何以报不谷？”对曰：“子女玉 帛则君有之，羽毛齿革则君地生焉。

其波及晋国者，君之余也，其何以报君？” 曰：“虽然，何以报我？”对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于 中原，其辟君三舍。若不获命，其左执鞭弭、右属櫜鞬，以与君周旋。”

译文： 到了楚国，楚王设宴招待重耳。楚王问重耳：“你若有一天回晋国，该怎么报答我呢？”重耳回答说：“美女待从、珍宝丝绸，大王您有的是；珍禽羽毛，象牙兽皮，更是楚地的盛产，晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢？”楚王说：“话虽然这么说，可总该对我有所表示吧？”重耳回答道：“要是托您的福。

果真能回国。假如晋、楚两国交战，在中原相遇，我会命令我的军队退避您的军队三舍（一舍等于三十里），如果还不得到认可，我左手拿鞭子和弓箭，右手带着盛着弓箭的袋子，来与您交战。”

四、退壁三舍的故事

公元前655年，晋国发生争立太子的斗争，公子重耳被迫逃到狄国他姥姥家。

一住12年，狄国也不提为他复国之事.于是他离开狄国，先后到卫、齐、曹、宋等国，谋求帮助复国，都未成功，且还受到不少侮辱。重耳说："金银财宝，楚国多得很；美女娇妾，江南胜塞北。

假如我们晋楚两国发生战争，我就退避三舍（三十里为舍），来报答您的恩情。"这时正好秦穆公派人来接重耳到秦国，准备帮他回晋国当国君。

重耳求之不得，满口答应。公元前636年，重耳在秦穆公的帮助下打回晋国，杀了晋惠公之子公子 ，当上了国君，称晋文公。

后晋楚争霸中原，在公元前632年的城濮（今范县濮城）之战中，晋军为了兑现晋文公在楚时的承诺，报答出乘完楚成王对晋文公的后遇之恩，同时也为军事所计，主动后撤三舍.城濮一战，晋以少胜多，以弱胜强，击败强楚，大获全胜.遂成中原霸主。《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”

又《二十八年》：“退三舍辟之.”“辟”同“避”。三十里为舍.后以“退避三舍”比喻对人让步，不敢与争。

1945年，陈毅所作《秋过濮阳》一诗有“退避三舍晋文强”之佳句，即指此。

五、退避三舍是退了多远

“退避三舍”语出《国语·晋语四》：“晋楚治兵，会于中原，其避君三舍。”说的是：晋公子重耳在流亡楚国时期，楚国国君楚成王对重耳很好。楚成王用周王室待诸侯的礼节款待重耳，宴会上献酒九次，院子里摆的酒肴礼器数以百计。重耳一看宴会这么隆重，想推辞。重耳的随行人员、他的舅舅狐偃说：“这是上天的意志，您还是接受吧。对一个逃亡在外的人，竟用国君的礼节来招待，若不是上天有灵，谁会使楚成王有这种想法呢？”宴会之后，楚成王问重耳：“您如果能回国当国君，用什么来报答我呢？”重耳跪拜叩头说：“美女、宝石和丝帛，您有的是。鸟羽、旄牛尾、象牙和犀皮革，贵国的土地上都生产，叫我用什么好东西来报答您呢？”楚成王说：“虽然如此，我还是想听听你要怎样报答我。”重耳回答说：“要是托您的福我能够回到晋国，将来万一晋楚两国交战，在中原相遇，我愿避开君主后退九十里。”重耳又说：“要是这样还得不到您的谅解，那么我只好左手拿着鞭子和弓，右边挂上弓囊箭袋，与您较量一番。”五年后，重耳回国当了国君，励精图治，使晋国成为北方强国，而楚国则是南方强国，两国爆发了城濮之战。在城濮之战中，重耳履行了自己的诺言，先退让九十里。但楚国统帅子至还是要打，结果楚败晋胜。

古代行军三十里后驻扎为“一舍”，“三舍”为九十里。今天人们所说的“退避三舍”是由重耳所说的“其避君三舍”转化而来，仍是重耳说的“躲避”的意思，不过不是用在军事上，而是一切躲避均可用。如《儿女英雄传》第三十九回：“曾仲两个依然是一边盛怒相向，一边狂态逼人，把个冉望华直吓得退避三舍。”这里的“退避三舍”就是躲起来的意思。