一、柑橘千树的翻译

李衡于武陵龙阳汛州上作宅，种甘橘千树.临死，敕儿曰：“吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用矣.”吴末，甘橘成，岁得绢数千匹.恒，称太史公，所谓“江陵千树橘，与千户侯等”者也.樊重，欲作器物，先种梓、漆，时人嗤之；然积以岁月，皆得其用，向之笑者，咸求假焉.此种植之不可已也.谚曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木.”此之谓也. 翻译： 李衡在武陵龙阳汛州上建筑住宅，种下甘橘一千棵（约数）.将近死的时候，告诫儿子说：「我在汛州里有种树的工人一千名，不会向你要求衣服和食物，每年还上交一匹绢，也可以足够用了」到了吴末，甘橘有收成，一年收获几千匹.就是通常大史公（司马迁）所说：「江陵千树橘，与千户侯等.」（江陵有千棵橘树，就跟「千户侯」一样.） 樊重，想造家具，先种梓树和漆树，当时的人笑他.这样过了些年月，（梓树和漆树）都收得使用，之前笑他的人.都来请求借钱.这些种植不可以停止啊.谚言说：「一年之计，莫若树谷；十年之计，莫若树人.（一年的计划，没有比种树更好的了；十年的计划，没有比教育人更好的了）」就是说这事啊.望采纳~~~~~~~~。

二、柑橘的意思是卢干还是橘子

卢干写错了，是芦柑，两者都是的。

柑和橘是不同的果树，也是不同的水果。

“柑”是常绿小乔木或灌木，开白色小花，果实球形稍扁，果肉多汁，味道甜酸，有的微苦，果皮粗糙，成熟后橙黄色，也有绿色的。果皮、叶子、种子可入药。“柑”也指这种植物的果实。如芦柑、招柑、蜜柑等。有些方言中也叫柑子。

“橘”指橘子树，是常绿乔木，树枝细，通常有刺，叶子长卵圆形，果实球形稍扁，果皮红黄色，果肉多汁，味酸甜。果皮、种子、叶子等都可入药。“橘”也指这种植物的果实。如蜜橘等。通称橘子。

“柑橘”和“橘柑”的语义不同。“柑橘”是果树的一类，指柑、橘、柚、橙等。“橘柑”是在有些方言中就是指橘子。

“橘”jú是现代汉语规范字，“桔”jié也是现代汉语规范字，当“桔”jié读jú时，是“橘”jú的俗字，也就是通常所说的手头字。

三、“柑桔”和“柑橘”两个词的意思是一样的吗

两个字的意思一样 “橘”俗作“桔”

在这里其实是一个字

桔是个多音字

桔jié

桔梗，一种多年生草本植物 [balloonflower]

桔，桔梗药草也。从人，吉声。——《说文》

今求柴胡桔梗于沮泽，累世不得一焉。——《战国策·秦策》

又如：桔档儿（高粱秆的顶端细的部分）

桔槔 [boom]。古代的一种井上汲水工具，是架在水边的杠杆，一端挂水桶，一端坠大石块

直木 [right tree]

桔，直木。——《说文》

另见jú

四、橘子的意思是什么

橘子是芸香科柑桔属的一种水果。“橘”（jú）和“桔”（jié）都是现代汉语规范字，然“桔”作橘子一义时，为“橘”的俗写。在广东的一些方言中二字同音，“桔”也曾做过“橘”的二简字。闽南语称橘为柑仔。西南官话区的各方言中呼为“柑子”或“柑儿”。

“柑橘”与“橘柑”不同：“柑橘”可以指柑橘属所有水果，包括柚、柑、橘、橙等；而“橘柑”在有些方言中和橘子同义。

柑和橘都属于芸香科柑橘属的宽皮柑橘类，果实外皮肥厚，内藏瓤瓣，由汁泡和种子构成。李时珍在《本草纲目·果部》中记载：“橘实小，其瓣味微醋（即酸），其皮薄而红，味辛而苦；柑大于橘，其瓣味酢，其皮稍厚而黄，叶辛而甘。”一般说来，柑的果形正圆，黄赤色，皮紧纹细不易剥，多汁甘香；橘的果形扁圆，红或黄色，皮薄而光滑易剥，味微甘酸。柑和橘虽有区别，但在日常语言中常混用，如广柑也说广橘，蜜橘也说蜜柑。