学白话

一、怎样学讲白话

LZ：这是本人的学习方法，我学了2个月。

希望你也早日学成！您可以买本（粤语三月通）也叫（广州话三月通）学习语言，最主要要有参与感，为什么有些人同样学习一样语言，有人学的比较快，有人怎么都学不会，除了本身接受能力之外，更多的是不用心学. 怎么给自己创造参与感？和你说我自己的学习方法吧. 1多看粤语电影电视收音机，起码给自己一个粤语的环境，初步熟悉粤语. 2参与进去.多听歌，看着歌词跟着唱，注意弄清楚每个字大概怎么读. 3同时，在看粤语电影电视的时候，他们都会出字幕，他们说一句话，你就跟着念一句话.跟不上速度不怕，起码你要跟着说. 4到积累到一定的程度的时候，你看到字幕，就能大概说出粤语，然后听听和他们说的一样吗？哪里不一样，自己纠正读音，把这个词句子读音记住.一整句话也是由一个个字组成的嘛. 5和真人对话.这个要是没有条件，你自言自语也可以. 总之学习语言一定要说出来，参与进去另外给你找了点粤语常用字希望可以帮到你完全可以掌握下面的你粤语也就不错了咩事= 什么事冇= 没唔= 不常用粤语字（注意：旁边的拼音不是他的读音）喱=这佢=他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜=什麽（你讲乜啊？）嘅=的（喱个系我嘅女朋友。）嬲=生气（我好嬲你！）系=是（你真系个好人嘞！）咁=如此，这样（咁都得？）哋=相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔=不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇=看（今晚我哋睇电视罗！）啲=的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧=陶醉（我好冧啊！）冇=没有（我冇钱啦！）惗=想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎=语气助词（如系唔系嘎？）咩=什麽（你讲咩啊？）嗻=语气助词（系咁嗻）嗟=语气助词嚟=来（过嚟啦！）叻=很棒（你好叻啊！）喱=那（喱啲系乜嚟嘎？）咪=不要（咪搞我！）梗=当然（梗系啦！）喺=在（你喺边喥啊？）抦=殴打（信唔信我柄你啊？）啵=语气助词（系啵！）俾=给（快啲俾钱！）嘈=吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏=唠叨（你唔好再噏我啦！）掟=扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞=语气助词（你真系个好人嘞！）靓=漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖=语气助词（就系囖）揾=找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞=拿（攞钱去边啊？）常用粤语字（注意：旁边的拼音不是他的读音）咦[噫] （yi）语气助词（咦？你系边个？）咗=）了（你食咗饭未啊？）喔=）语气助词（系喔。）

疴=拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗=矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憇细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓觉（睡觉佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。）

嬲（niao）生气（我好嬲你！系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] （yi）语气助词（咦？你系边个？）咗（zuo）了（你食咗饭未啊？）喔（wo）语气助词（系喔。）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）

啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憇细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓觉（睡觉）指代，人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里。

二、怎样学白话

偶，来教你喇~

（前边是普通话，后边是广州话，下同）；耳朵——耳；脑袋——头；舌头——脷；眼睛——眼；蚂蚁——蚁；螃蟹——蟹；甘蔗——蔗；知道——知；认识——识；容易——易；困难——难；裤子——裤；扇子——扇；被子——被；铁锅——镬；翅膀——翼；衣服——衫；窗户——窗，客车——巴士；小汽车——的士；球——波；衬衣——恤衫；马达——摩打；胶卷——菲林；小商店——士多；沙发——梳化；传呼机——Call机；干杯——饮胜；苦瓜——凉瓜；鸡脚——凤爪；猪肝——猪膶；通书——通胜；喝茶——饮茶；理发——飞发；发工资——出粮；钱——银纸；商店——铺头；护士——姑娘……

擒掳——蜘蛛；塘尾——蜻蜓；什么——乜嘢；他——佢；对——啱；看——睇；这个——呢个；这里——呢度；铁锅——镬；翅膀——翼；走——行；喝——饮；漂亮——靓；不好——弊；谢谢——唔该：给——畀。

广州话大全（网址），去看看吧~

三、怎样学白话

如果追溯我学白话的历史，应该是在八十年代初期。

周润发和赵雅芝主演的《上海滩》风靡内地，我也曾经扯着嗓门吼过几句：“弄班（浪奔），弄漏（浪流）……”没想到若干年后，我会来广东打工，更没有想到我来广东后遇上的第一个难题就是“识唔识讲白话？” 我所应聘的是一个有名的百货公司。别的条件都符合就是不会讲白话。

人事部的女经理挺和善，给我机会让我先学会听白话，然后尽快学会说。我心想，这白话再难学，也是咱中国汉字的一种，难道会比那外语还难么？打电话给家里人报平安，轻描淡写地说自己已经找到一份不错的工作，不过人家要我学会说白话。

“啥？学说白话？”婆婆在电话那头急了：“情儿呀，那个公司是不是骗人的公司啊？怎么好好的老实话不说，让你学说白话呢？”难怪老人如此着急，因为在北方，说白话就是用假话骗人的意思。我连忙跟她解释此“白话”非彼“白话”，家人才放心。

其实在我心里，对白话是颇有些不以为然的。谁知第一天去报到，我就出了一个不大不小的洋相：因为听不懂白话，又不好意思说自己不懂，安排我们去实习的时候，别人都陆续上了车，剩下我一个人像傻瓜似的站在那儿。

因为我不知道自己应该搭乘几号车，因为我连自己的名字都听不懂！那一刻，我真的是无地自容，恨不得找个地洞钻进去。同事的表情意味深长：“连自己的名字都听不明白，怎么向顾客推销产品呢？” 进入公司后，我被分在超市部。

宿舍里住的几个广东女孩首先成了我的白话启蒙老师。她们像教小学生一样，从最简单的一二三四五六七到一些日常用语，比如“吃饭”、“睡觉”等等。

就是这些平常看起来简单无比的词语却把我搞得精疲力竭。我的舌头好像也不听使唤，每个字发音我都好像是憋足了全身力气。

我滑稽的模样和怪声怪气的发音常常把女孩子们笑得前俯后仰，连声叫“暂停”。我也常常抗议广东人太奇怪，一和二都分不清，头和肚也都是一个音，还有什么“我冲凉先”、“我食饭先”之类的更是有明显的语病。

说归说，这白话也还是要学呀，要不顾客要买两件东西，你却只给人家拿一件，人家能行吗？学了大约一个多月的时候，我终于鼓足了勇气，开口和同事用白话说了一句我认为还算可以的话。看着我满怀期待的眼神，同事的表情是同情加遗憾：“情姐啊，我说了你可别生气，我真的听不懂你在说什么。

”同事的话像一盆冷水泼在我头上，我真的就这么笨？是不是该放弃呢？失望之余我也有些不解。为什么我学了那么久，说出来的话别人却听不懂呢？同事告诉我，虽然有这么多人教我，是好事也是坏事，因为地方方言的差别，每个人的发音都有稍许的差异，造成我发音不规范。

然后建议我去买录音磁带和书，每天抽空学。值得庆幸的是，我遇上了一群热心的同事，他们不但不厌其烦地教我，而且还要时刻忍受我那“恐怖的”、“莫名其妙”的白话（同事语）。

我笑着说：“知道什么是南腔北调吗？我这就是！”在没有十足把握之前，我仍然用普通话接待顾客。因为怕客人先用白话问我问题，我答不出丢人，所以每一次我不待顾客开口就连忙用普通话询问人家需要什么帮助，这一招我戏称为“先下手为强”。

谁知，领导夸我工作积极主动，服务态度好，还被公司评为优秀员工。我既感动，又惭愧，暗自下决心一定要把白话学好。

经过几个月的学习，在同事的鼓励下，我试着用白话和别人交谈，一些简单的话也能讲得差强人意。虽然不时闹出一些诸如顾客买睡衣，我给人家拿水衣的笑话，但幸好都有惊无险。

只是给同事们增添了一些笑料。转眼来广东已有一年。

对于白话我也有了更多的了解，我发现广东人说话都喜欢图吉利：比如猪舌叫猪利，猪肝为猪润，还有北方的空心菜，广东人则叫作“通菜”。在日常的一些生活物品中表达“利”、“润”、“通”、“发”的美好愿望。

最特别的还要算北方人称谓的“媳妇”，你猜广东人叫什么？我发信息给老公猜，他从老婆猜到爱人，从心肝猜到宝贝，却没有想到是“心抱”。从此，老公又多了一个外号叫“笨笨”，那已是后话了。

四、如何学白话

我也是广东人，我身边也有不少不会讲粤语的朋友，他们经常请教我怎么学粤语，我一般就是叫他们多看粤语电视、电影节目，先听懂粤语，和我交谈我也一般用粤语，听不懂我再翻译，慢慢地他们听力提高了，接着他们又学讲，开始是身边的物、事，比如电脑、老婆、吃宵夜怎么说，然后是整句整句的学，到最后是发音了，我教他们咬着木塞来讲，因为粤语里是没有卷舌的发音，而北方人卷舌的习惯又带到这来，当然，这招我是在一部电影里学的。

如果你身边没有象我这样的老师，那可以看粤语的电影、电视、听粤语歌，象那位广州MM--MyLady1129 所说的那样。毕竟学粤语要比学英语要简单得多吧？！把学英语的热情、方法用在学粤语上，相信你很快会学会的！另外要提醒你，不要相信那些用注音方法教粤语的教材，那只会误人子弟的。

出处：回答者：macfeng - 助理二级。

五、怎么样学白话

学白话，专门找人交这个方法我觉得行不通，本身不会白话的人，建议你就别去听粤语歌曲，我自己本身就是广东人，对粤剧都不太感兴趣，更何况你是个白话盲.

真的想学白话的话，其实很简单，如果有环境的话，融入白话的圈子里，呆久了就慢慢会了，刚开始的时候可能回一头雾水，适应一下就好了.久了的话你自然也能够说上几句的.

要是没有环境的话，就看电视呗，追电视剧，有剧情发展，还有字幕，应该不会很烦、难，刚开始的速度也许会跟不上，理解的很辛苦，如果有录影设备的话，自己录制下来放在网上看，或者去雷区下载港片.

学语言这个东西，其实是看个人的，我的两个外省同学就是很好的例子，来到广东6年了，一个虽然说的不是很溜，但听的明白，完全可以用白话交流；而另一个，还是白话盲.

六、怎么学白话

LZ：这是本人的学习方法，我学了2个月。

希望你也早日学成！您可以买本（粤语三月通）也叫（广州话三月通）学习语言，最主要要有参与感，为什么有些人同样学习一样语言，有人学的比较快，有人怎么都学不会，除了本身接受能力之外，更多的是不用心学.怎么给自己创造参与感？和你说我自己的学习方法吧.1多看粤语电影电视收音机，起码给自己一个粤语的环境，初步熟悉粤语.2参与进去.多听歌，看着歌词跟着唱，注意弄清楚每个字大概怎么读.3同时，在看粤语电影电视的时候，他们都会出字幕，他们说一句话，你就跟着念一句话.跟不上速度不怕，起码你要跟着说.4到积累到一定的程度的时候，你看到字幕，就能大概说出粤语，然后听听和他们说的一样吗？哪里不一样，自己纠正读音，把这个词句子读音记住.一整句话也是由一个个字组成的嘛.5和真人对话.这个要是没有条件，你自言自语也可以.总之学习语言一定要说出来，参与进去另外给你找了点粤语常用字希望可以帮到你完全可以掌握下面的你粤语也就不错了咩事=什么事冇=没唔=不常用粤语字（注意：旁边的拼音不是他的读音）喱=这佢=他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜=什麽（你讲乜啊？）嘅=的（喱个系我嘅女朋友。）嬲=生气（我好嬲你！）系=是（你真系个好人嘞！）咁=如此，这样（咁都得？）哋=相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔=不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇=看（今晚我哋睇电视罗！）啲=的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧=陶醉（我好冧啊！）冇=没有（我冇钱啦！）惗=想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎=语气助词（如系唔系嘎？）咩=什麽（你讲咩啊？）嗻=语气助词（系咁嗻）嗟=语气助词嚟=来（过嚟啦！）叻=很棒（你好叻啊！）喱=那（喱啲系乜嚟嘎？）咪=不要（咪搞我！）梗=当然（梗系啦！）喺=在（你喺边喥啊？）抦=殴打（信唔信我柄你啊？）啵=语气助词（系啵！）俾=给（快啲俾钱！）嘈=吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏=唠叨（你唔好再噏我啦！）掟=扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞=语气助词（你真系个好人嘞！）靓=漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖=语气助词（就系囖）揾=找（搵到工啦？）嗮[嘥]浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞=拿（攞钱去边啊？）常用粤语字（注意：旁边的拼音不是他的读音）咦[噫]（yi）语气助词（咦？你系边个？）咗=）了（你食咗饭未啊？）喔=）语气助词（系喔。）

嬲（niao）生气（我好嬲你！系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥]浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫]（yi）语气助词（咦？你系边个？）咗（zuo）了（你食咗饭未啊？）喔（wo）语气助词（系喔。）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）