原文：夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。

《梦中作》翻译：

夜凉如水，月笼千山，凄清的笛声飘散到远方；路旁浓密的百花，色彩灿烂迷人。下了一局棋，竟发现世上已经换了人间，也不知过去多少年了；借酒浇愁酒已尽，更无法排遣浓浓的思乡情。

句子赏析：

第一句写静夜景色作者在夜凉如水、万籁俱寂中吹笛，周围的环境显得格外恬静；

第二句刻画的却是另一种境界，路暗，花繁，把春夜的景色写得如此扑朔迷离，正合梦中作诗的情景；

第三句借一个传说故事喻世事变迁，反映了诗人超脱人世之想；

第四句写酒兴意阑，思家之念油然而生，表明诗人虽想超脱。