翻译：

相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。

容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。

等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。

想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。

作品原文：

减字木兰花　

相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。

小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。

待将低唤，直为凝情恐人见。

欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。

作品简介：

《减字木兰花·相逢不语》是清代词人纳兰性德的作品。

这首词描写容若和他的青梅竹马的表妹在皇宫里见面的情景。

词的上片侧重静态的刻画，写出了少女外貌的美丽动人。

下片侧重于动态的摩画，将其一刹那间复杂娇羞的心理表现的惟妙惟肖。

全篇情景俱到，形神俱佳，生动感人，是词人爱情词的艺术高峰之一。

作者简介：

纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，原名成德，后改名为性德，字容若，满洲正黄旗人，号楞伽山人。

清朝著名词人，词风与李煜相似。

纳兰性德生性淡泊名利，最擅写词。

他的词以“真”取胜：写情真挚浓烈，写景逼真传神。

纳兰性德在清初词坛独树一帜，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色，直指本心。

”著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》，辑有《全唐诗选》、《词韵正略》。