“雨过琴声润，风来翰墨香”的意思是：雨过之后，轻曼抚琴，琴声更加悦耳；微风吹来，刚刚写好的书法作品在微风中散发出沁人心肺的芳香。

此句是庐山白鹿洞书院西厢房廊柱上的一副对联。

从常识上来说，乐器（尤其是中国的丝弦乐器）太干燥了，声音容易嘶哑，在一定湿度下演奏，乐器发出的声音更好听；而我们中国的好墨，多掺入冰片等芳香物质，风过的时候，墨汁里散发出来的香气似乎更浓了一些，不似以往若隐若现。

扩展资料：

白鹿洞书院：

位于江西省九江市庐山五老峰南麓，是世界文化景观，享有“海内第一书院”之誉，被评为“中国四大书院之首”。

始建于南唐升元年间（公元940年），是中国首间完备的书院；南唐时建成“庐山国学”（又称“白鹿国学”），为中国历史上唯一的由中央政府于京城之外设立的国学。

宋代理学家朱熹出任知南康军（今江西省九江市庐山市）时，重建书院，亲自讲学，确定了书院的办学规条和宗旨，并奏请赐额及御书，名声大振，成为宋末至清初数百年中国一个重要文化摇篮，是中国教育文化的重要发祥地之一。