1、《偶呈郑先辈》——唐代杜牧

不语亭亭俨薄妆，画裙双凤郁金香。

西京才子旁看取，何似乔家那窈娘。

译文：少女穿着美丽的彩裙，头插凤钗，施整齐的淡妆，香气馥郁，亭亭而立，沉思不语。

来自长安的才子从旁看去，怎么长的这么像乔家的窈窕娇娘呢？

2、《客中行》——唐代李白

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

译文：兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。

只要主人同我一到畅饮，一醉方休，哪里还管这里是家乡还是异乡？

3、《古意呈补阙乔知之》——唐代沈佺期

卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。

译文：卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。

九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。

4、《过汉故城》——唐代王绩

清晨宝鼎食，闲夜郁金香。

译文：清晨有玉鼎美食，夜晚有郁金香。

5、《偶呈郑先辈》——唐代杜牧

不语亭亭俨薄妆，画裙双凤郁金香。

译文：不道出（她）那秀气精致的淡妆，裙摆下面绣这凤凰和满满的郁金香。