酒店日常英语对话DailyService日常服务酒店日常英语对话（一）-(Knockingatthedoor.)-(敲门。

)-MayIcomein?-我可以进来吗?-Comein,please.-请进。

-Pleasedon'tcomein.-请不要进来。

-Justamoment(aminute),please.-请稍等一下。

酒店日常英语对话（二）-I'msorrytodisturbyou.MayIcleantheroom,sir?-对不起打扰你了，我来打扫一下房间好吗?-Allright.Comein,please.-好的，请进来。

-PleasecleanitwhenIamout.-我马上要出去，请等一会儿打扫。

-MayIchangethewaterofthethermosnow?-我现在可以换水吗?-Yes,please.-请换吧。

酒店日常英语对话（三）-Someofmyfriendswillcomeandseemethisafternoon.Willyoupleasegivemesomemorehotbottlesandteacups?

-下午我有几位朋友来访，请给加些热水瓶和茶杯。

-Well,we'llsendteaintotheroomwhenthevisitorscome.

-好，客人来访我们会端茶进来的。

-Bytheway,isthereanymailforme?-顺便一下，有我的邮件吗?-No.Ifthereis,I'llgiveittoyouintime.-没有。

如果有的话，我会及时给你送来的。

酒店日常英语对话（四）-Whydidyoucomeinwithoutmypermission?-你为什么没经我允许就进来了?-It'smynegligence.Ibegyourpardon.-我疏忽了，请你原谅。

-Icomeandmakethebed.ShallIdoitnoworlater?-我来做夜床，你看是现在做还是等会儿做?-Sinceyouhavecome,youmaydoitnow?-既然来了，现在就做吧。

-Here'syourcleanlaundry.you'dbettercheckit.-衣服洗好了，请您过目。

酒店日常英语对话（五）-Iamcollectingthefeeofthelongdistancecall.-我来收长途电话费。

-Thisisthebillfortheroomrentofhalfaday.-这是补半天房金的帐单。

-Hereisatelegramforyou.-这儿有一封你的电报。

-Whyisitunsealed?-它怎么被拆开了?-Becausethereisnonameofthereceiverontheenvelope,thereforetheclerkunsealeditinordertofindoutthenameofthereceiver.

-因为电报封面没有收报人姓名，服务台为了查对姓名而拆开的。

酒店日常英语对话（六）-Haveyoulostanythingtoday,sir?-先生，你今天丢过什么东西吗?-Yes,awallet.I'mlookingforitnow.-丢了一只皮夹子，我正在找呢。

-Whatisthereinthewallet?-皮夹子里有些什么?-Mydaughter'sphotoandsomemoney.-有一张我女儿的照片，还有一些钱。

-Look,isthiswalletyours?-看，这只皮夹子是不是你的?-Yes,it'smine.Thankyoueversomuch.-是我的，太感谢你了。

酒店日常英语对话（七）-IwanttoborrowChinaDailyofthesedays.-我要看这几天的《中国日报》。

-PleasegetsomecopiseofChinaPictorialforme.-请拿几份《中国日报》给我。

-Pleasebringsomechairsforme.-请拿几把椅子来。

-Pleasegetmesomesoap.-卫生间的肥皂要添了。

-Theslippersarewornout.Changethemforme,please.-拖鞋坏了，请给换一双。

-Getahot-waterbottle,please.-请拿一只热水瓶给我。

-IfeelabitcoldwhenIsleep.Pleasegetmeablanket.-我睡得有点冷，请给我加一条毯子。

-Ineedanotherpillow.-我需要加一只枕头。

酒店日常英语对话（八）-Allright,I'llgetitforyourightaway.-好的，我就去拿。

-Justamoment,I'lldoitrightnow.-请稍等一下，我马上给你办好。

-Excuseme.-对不起。

-Iamsorry.-很抱歉。

-Ibegyourpardon.-请你原谅。

-Pardonmeforinterrupting.-对不起打扰你们了。

-Pleaseexcusemeforcomingsolate.-请原谅我来迟了。

-I'msorryIwassocareless.-很抱歉我太粗心了。

1．I’lltakealookatthehotel’sbookingsituation．

我来查看一下本店房间的预订情况。

2．I’mgladthatwe’llbeabletoacceptyourextensionre－quest．

很高兴我们有办法接受您延长住宿的要求。

3．ButI’mafraidthatitwillbenecessaryforustoaskyoutochangeroomsforthelasttwonights．不过，恐怕最后两天我们得请您搬到别的房间去。

4．Wehavealreadyletyourroomtoanothergentleman．

我们已经把您住的房间租给了另外一位先生。

5．That’snoproblematall．

没问题。

6．Andhereisyourkey，Mr．Bradley．Yourroomnumberis1420．

给您房间的钥匙，布拉德利先生。

您的房间号码是1420。

7．Itisonthe14thfloorandthedailyrateis＄90．

房间在14层，每天的房费是90美元。

8．Pleasemakesurethatyouhaveitwithyouallthetime．

请务必随时带着它。

9．MybusinessnegotiationhasprogressedmuchmoreslowlythanIhadexpected．

我的业务谈判进行得比我原先预料的慢了许多。

10．Iwonderifitispossibleformetoextendmystayatthishotelfortwodays．

我想知道是否可以让我在这儿多呆两天。

11．Yes，wedohaveareservationforyou．

对了，我们这儿是有您预订的房间。

12．WouldyoupleasefilloutthisformwhileIprepareyourkeycardforyou？

请您把这份表填好，我同时就给您开出入证，好吗？

13．WhatshouldIfillinunderROOMNUMBER？

“房间号码”这一栏我该怎么填呢？

14．I’llputintheroomnumberforyoulateron．

过会儿我来给您填上房间号码。

15．Youforgottoputinthedateofyourdeparture．

您忘了填写离店日期了。

DialogueA(酒店对话英语大全之一)

A：Goodmorning，sir．CanIhelpyou？

B：Goodmorning!Ihaveareservationforasingleroomwithabathhere．

A：MayIhaveyourname，sir，please？

B：Bradley，JohnBradley．

A：Justamoment，sir，whileIlookthroughourlist．Yes，wedohaveareservationforyou，Mr．Bradley．WouldyoupleasefilloutthisformwhileIprepareyourkeycardforyou？

B：Yes．CanIborrowyourpenforaminute，please？

A：Sure．Hereyouare．

B：WhatshouldIfillinunderROOMNUMBER？

A：Youcanjustskipthat．I’llputintheroomnumberforyoulateron．

B：（Afterhehascompletedtheform）Hereyouare．IthinkI’vefilledineverythingcorrectly．

A：Letmesee…name，address，nationality，forwardingaddress，passportnumber，placeofissue，signatureanddateofdeparture．Oh，here，sir．Yourforgottoputinthedateofyourdeparture．Hereletmefillitinforyou．Youareleavingon…？

B：October24．

A：Noweverything’sinorder．Andhereisyourkey，Mr．Bradley．Yourroomnumberis1420．Itisonthe14thfloorandthedailyrateis＄90．Hereisyourkeycardwithalltheinformationonyourbooking，thehotelservicesandthehotelrulesandregulationsonit．Pleasemakesurethatyouhaveitwithyouallthetime．Youneedtoshowitwhenyousignforyourmealsanddrinksintherestaurantsandthebars．YoualsoneedtoshowitwhenyoucollectyourkeyfromtheInformationDesk．

B：OK．I’lltakegoodcareofit．

A：Andnowifyouareready，Mr．Bradley，I’llcallthebell-boyandhe’lltakeyoutoyourroom．

B：Yes，I’mready．Thankyou．

A：Ihopeyouenjoyyourstaywithus．

B：I’lltry希望令你满意！