区别如下：

1、所属岗位不同：理事长通常是指一个“人民团体”或“非营利组织”（Non-ProfitOrganization，NPO）的“协会”名义或实质上的领导者。

董事长（又被翻译成董事会主席），指的是一家公司的最高领导者，统领董事会。

2、选举方式不同：以台湾地区来说，一个协会至少需要选出九位理事，再从九位理事中选出理事长。

董事长是董事之一，由董事会选出，其代表董事会领导公司的方向与策略。

3、职责不同：理事长对内统整会务，对外代表协会。

董事长是公司或机构的最高管理者，由董事会选举产生，为公司利益的最高代表，领导董事会。

扩展资料：

不得担任公司的董事、董事长的情况：

1、无民事行为能力或者限制民事行为能力；

2、因贪污、贿赂、侵占财产、挪用财产或者破坏社会主义市场经济秩序，被判处刑罚，执行期满未逾五年，或者因犯罪被剥夺政治权利，执行期满未逾五年；

3、担任破产清算的公司、企业的董事或者厂长、经理，对该公司、企业的破产负有个人责任的，自该公司、企业破产清算完结之日起未逾三年；

4、担任因违法被吊销营业执照、责令关闭的公司、企业的法定代表人，并负有个人责任的，自该公司、企业被吊销营业执照之日起未逾三年；

5、个人所负数额较大的债务到期未清偿。

参考资料来源：

百度百科：理事长

百度百科：董事长