1、女主的背景区别：

女主角索菲是个出身于富裕家庭，受过良好教育的18岁少女，由于父亲的去世而不得不退学帮家里的帽店打理生意，以便日后继承家业。

在这个国家里，当三个兄弟姊妹中的老大可是顶倒楣的一件事。

每个人都认定了你会第一个失败！尤其是三个人必须一道外出奋斗时，人们更是认定了老大铁定会最没成就。

索菲就是这样一个前途已被注定的倒霉的老大，在后来的故事中这种说法被她自己一再提及，成为她不自信的一个根源。

在动画中这种说法被弱化了，只在与妹妹蕾蒂（实际上应该是玛莎）的对话中稍微提及到了“自己一定要继承帽店”的命运以及消极的应对态度。

2、女主的样貌区别：

动画中索菲的样貌会随着心情的变化而改变是原创，原著没有此设定。

3、女主能力区别：

在故事进行到后期，索菲经豪尔的老师潘斯德恩点拨后，逐渐发现自己除了做女红的特长外，还有当魔法师的才能，在最后还借助自己的“魔仗”从荒地魔女手中救了豪尔一命。

动画中把这个原作中花了很大精力去描述的线索给取消了。

4、心理变化区别：

原作里索菲最后通过自己的魔法拯救了大家而找回了自己的信心，而动画中，则是通过豪尔帅哥的一句“索菲真的很漂亮”。

扩展资料

原著中的剧情：

1、哈尔和荒野女巫的仇怨并不是缘于哈尔甩了她。

荒野女巫只想要哈尔的脑袋——她想用魔法拼出一个完美的人，作为她统治国家的傀儡。

哈尔的师父并没有撤掉荒野女巫的魔法，相反，她拒绝透露哈尔的行踪，被荒野女巫杀了。

小说了哈尔和荒野女巫的斗争是故事的主线。

动画为了突出战争主题只能弱化这条主线，就把荒野女巫变成了一个无能的老太婆。

2、小说中的哈尔形象更加饱满：他并没有很帅气，只是棱角分明，他的吸引咒起了大作用；他逃离一切让他不舒服的事物，因此被苏菲称作“溜溜大王“；他的心异常柔软善良；他对卡西弗非常好。

3、苏菲有与生俱来的能力，她的话语能赋事物生命。

也正是如此，卡西弗和哈尔最后才能安然无恙。