1. 结婚祝福语用英语说怎么表达

祝永远幸福！ You two are a perfect match。

Here's wishing you both a lifetime of happiness。 你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

We never knew two people better suited to each other。 我们从未见过如此般配的一对。

You're the luckiest guy in the world。God bless you and yours, and surround you ever with his blessing 愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

May you two always be in love! May happiness increase with age。愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。

Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true。 但愿天从人愿，幸福与爱情无边！ 。

2. 用英语怎么说结婚的祝词啊

congratulations！！ 祝你们白头到老，幸福美满。

Here's wishing you both a lifetime of happiness. 祝你和史密斯幸福美满。 Wish you happiness with smith. 祝你事业成功，幸福美满，万事如意。

I wish you success and fulfillment in the years ahead. 衷心祝贺你喜结良缘并祝将来幸福美满。 Hearty congratulations on your marriage best wish for your future happiness. 衷心祝您在新的一年里身体健康，幸福美满。

Sincerely hope new year will hold for you full measure of health happiness. 请你俩接受我的祝福，同时希望你终生幸福美满。 Please give him my congratulations.As for yourself,you know,I wish you all the luck and happiness life can offer. 衷心祝贺结婚，祝你和你可爱的妻子永远e79fa5e98193e58685e5aeb931333335316566幸福美满。

Hearty congratulations on your marriage may much happiness be brought to you and your love is for many years to come. 我相信你的明智选择将保证你未来的家庭生活幸福美满。 I believe that the excellent choice you have felicity made is an assurance of your future domestic.。

3. 结婚祝福的话英文的

A wish to two happy people for a future of dreams comes true, Congratulations!

祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。

祝贺你们！

only once in a lifetime that a special dream comes true.

And suddenly your entire world seems beautiful and new.

Best wishes always!

一生中只有一次美梦实现的奇迹，你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。

祝永远幸福！

You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness.

你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

We never knew two people better suited to each other.

我们从未见过如此般配的一对。

You're the luckiest guy in the world.

你是世界上最幸运的人儿。

God bless you and yours, and surround you ever with his blessing.

愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

May you two always be in love! May happiness increase with age.

愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。

Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true.

但愿天从人愿，幸福与爱情无边！

He must be extra special,

because he is marrying a lovely girl.

新娘如此可爱，

新郎必定英俊不凡。

May the joy you share on your wedding day

Be the kind you'll share all along life's way.

愿你俩婚礼之日分享的喜悦，

将伴随你俩共度人生的岁月。

4. 求英语情书写给老婆的要带翻译

I want you and always will and there is nothing that will ever change the way I feel about you 。 I love you! Love can make you do things that you never thought possible. See, there's a place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part me. I promise, you'll always be in my heart. I love you.

我想你并且永远都会，没有什么能改变我对你的感觉…我爱你。爱可以让你做的事情，你从来没有想过可能。看，有一个在我的地方你的指纹仍然休息，你的吻依然存在，你的喃喃低语。这是地方的一部分，你将永远是我的一部分。我承诺，你将永远在我心中。我爱你。

5. 别人结婚应该说什么祝贺的话

Please accept my hearty congratulations upon your marriage.May Peace,Health,Happiness and Bright Future attend both your bride and yourself until the end。

值此新婚之际，请接受我的衷心祝贺。愿你和新娘永远和睦、健康、幸福、前程辉煌。

I wish you both the best of luck and, ever-increasing happiness as the years go by.愿你俩福星高照，幸福与日俱增。 I wish you both all the luck and happiness life can offer。

祝愿你俩生活美满幸福。 Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with。

and very best wishes for all the good future in the world.请接受我对你和……的神圣结合的最诚挚的祝贺，并祝愿你俩幸福无量。 Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage.值你新婚之际，请允许我加入祝福的行列。

I hope that you have a long and happy and prosperous life together.我祝愿你俩美满幸福，白头偕老。 Wishing you many happy returns of the wedding day.正值阁下新婚之禧，恭贺幸福无量。

My heart felt congratulations on your coming happy union！ 谨向你们即将到来的幸福结合致以衷心的祝贺。 My sincere congratulations on this auspicious event of yours。

值你俩大喜之日，谨致最诚挚的况贺。 My best wishes to the two of you for a happy marriage filled with all the good things.愿你俩婚姻美满幸福。

Best wishes from one of your old friends on your engagement。 在你们订婚之际，请接受一个老朋友最美好的祝愿。

My very best wishes to you for a lifetime of happiness.向你俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。 I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration Of the happy event.喜送小小礼品一份，庆贺这一大喜大吉之事。

We send you both our love and best wishes for every happiness that life can bring.我们谨向你俩祝贺，愿你们的婚后生活无上幸福。 Let me wish you and your bride every joy and the best of everything.祝你和你的新娘幸福欢乐。

I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.我希望你俩的共同生活美满幸福。 May you always have everything you wish for a rich life together.愿你们事事如愿，美满幸福。

May every happiness be yours on this wedding day.Let an old friend of yours send her love and congratulations to you and the groom。 值此婚礼佳日，祝愿幸福无量。

请接受一位老朋友对你和新郎的衷心祝贺。 The news of your recent marriage having reached me,I beg to offer my most sincere congratulations.获悉新婚之喜，请接受我最诚挚的祝贺。

My wife and I are very delighted to hear the news of your marriage.We send you both our love and hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.听到你们结婚的消息，我们感到万分高兴。 向你们祝贺，并希望你们的共同生活无比欢乐，无比幸福。

I heartily congratulate you upon your choice of your partner for life since l can"t think of two people more suited to each other than you two.I wish you all the happiness in the world.我衷心祝贺你选择了终身的伴侣，因为我不知道有哪一对夫妇能比你俩更相配的了。 愿你们尽享人间的欢乐。

My sincere congratulations on your happy marriage and my best wishes to you two for a lifetime of happiness.最诚挚地祝愿你新婚快乐，并向你俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。 The best of all good wishes to you both。

祝愿你俩幸福无量。 Heartiest congratulations and best wishes to you both for along life and an ever—lasting happiness。

对你们两位表示最衷心的祝贺和最美好的祝愿，愿你们健康长寿，永远幸福。 I send you warm congratulations and hope that there are many more years of happiness ahead for both of you.我向您致以热烈的祝贺，愿你们幸福长寿。

Congratulations to you both and may the years ahead bring you continued joy and contentment.向你俩祝贺，愿时光老人赐予你们持久的幸福和满足。 Let us wish you both a hundred years of happiness.祝你们百年幸福。

6. 在线等

1.You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness. 你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

2.We never knew two people better suited to each other. 我们从未见过如此般配的一对。

3.You're the luckiest guy in the world. 你是世界上最幸运的人儿。

4.He must be extra special, because he is marrying a lovely girl. 新娘如此可爱，新郎必定英俊不凡。

5.A wish to two happy people for a future of dreams comes true, Congratulations！ 祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。祝贺你们！

6.only once in a lifetime that a special dream comes true. And suddenly your entire world seems beautiful and new. Best wishes always！ 一 生中只有一次美梦实现的奇迹，你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。祝永远幸福！

7.May the joy you share on your wedding day Be the kind you'll share all along life's way. 愿你俩婚礼之日分享的喜悦，将伴随你俩共度人生的岁月。

8.God bless you and yours, and surround you ever with his blessing. 愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

7. 执子之手,与子偕老的英文要怎么说啊,舅舅要结婚了,帮忙想想英

我空间刚好有这篇文章 就给你全部捧来了

我很喜欢这句话 这是一辈子的承诺

祝福你的舅舅舅妈

理雅各James Legge的经典翻译：

For life or for death, however separated,

To our wives we pleadged our word.

We held their hands;---

We are to grow old together with them.

由于他拥护以儒家的立场解释这首诗，所以这首诗经他这么一翻就成了一种"官方"宣传。

再译回中文就成了：

无论生死，不管离分多远，

对我们的妻子，我们曾经承诺。

我们曾经握住她们的手

我们必将与她们终老一生。

Bernhard Karlgren的翻译：

In death or life (we are) separated and far apart;

With you I made an agreement:

I grasped your hand,

Together with you I was to grow old.

这个翻译和上面的差不多，最关键的区别在于这个翻译将这首诗变成了一个个人化的爱情宣言，也就是说说话者"我"成为了一个具体的求爱者。翻译回来：

无论生死，不管离分得天涯海角；

我和你订立了契约：

我紧攥着你的手，

我将会与你一起终老。

大诗人庞德Ezra Pound的翻译：

他的翻译很不忠实，但也因此使得这种意译有着独特的魅力：无论用词还是节奏都充满活力。

To stay together till death and end

fo* **r, for near, hand, oath, accord:

Never alive

will we keep that word.

翻译不回来了：

相依一起，直到死，直到终结

无论远，无论近，手，誓言，同心：

我们绝不

让这个字活着。

这最后两行的翻译和原文相去万里，甚至可以说意思也有点不同；也许可以这么理解：让我们将说出的话（承诺）封死，不让它松动。

或者简单地翻译成下面的英文就可以了：

执子之手，与子偕老

I want to hold your hand

and with you I will grow old.

我想抓着你的手，与你一道，我将变老。

或者更简单的

To hold your hand

To grow old with you

抓住你的手

与你一同变老

执子之手，与子偕老

hand in hand

with love to end

or

thy hand in mine,

my heart in thine,

why! hair is white !

The later version is a far cry from the original meaning in chinese, but itself embodies something of value.