1. 父母的用英语怎么说

一、父母的英问是：parental

二、parental还有其他意思： 亲代的； [生] （杂种） 亲本的； 作为来源[渊源]的；

三、[例句]：

1、Medical treatment was sometimes given to children without parental consent

有时未征得家长同意就对孩子进行了药物治疗。

2、Medicaltreatmentwas sometimes given to children without parental consent

有时未征得家长同意就对孩子进行了药物治疗。

3、A strong link was found between parental mental illness and disturbance in their children.

业已发现父母的精神病史和子女的精神障碍之间有密切的关系。

扩展资料：

一、father

[英]['fɑ：ðə（r）][美][ˈfɑðɚ]

n.父亲；祖先； （尤指天主教的）神父；天父；

vt.成为父亲；创立（新思想）； 创造； 发明（新方法）；

第三人称单数：fathers过去分词：fathered复数：fathers现在进行时：fathering过去式：fathered。

[例句] 1、My father is a school teacher. [翻译] 我的父亲是一名学校教师。

[例句]2、The child is father to(of) the man.[谚语] 从小看老，三岁看大。

[例句]3、Like father like son. [翻译] 有其父，必有其子。

二、mother

[人名] [英格兰人姓氏] 马瑟职业名称，割草人，来源于古英语； [人名] [英格兰人姓氏] 马瑟可能是由Madder演变而来； [地名] [美国] 马瑟。

1、Mather was film critic on the Daily Telegraph for many years.

马瑟多年来一直担任《每日电讯报》的影评人。

2、The film centres around the amorous adventures of its handsome hero, Mike Mather.

这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒险.

2. 我父母已经结婚15年了.英文翻译两种

译文1:My parents have been married for 15 years

译文2:My parents married for 15 years.

英文翻译技巧

一.词义选择

大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三：根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。

二.词义转换

在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出；或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。

三.词类转换

英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。

四.补词

是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。

五.省略

是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略；又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。

六.并列与重复

英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。