1. 【“爱心专座”英文怎么说

没错，但巧的是英文正好有love seat一说，但不表示“爱心专座”，而是双人沙发，说得好听些，就是“情侣座”.哈哈，本来是让给老弱病残孕的座位，现在变成专供谈情说爱用的了！x0d所以，我十分苟同的译法是courtesy seat，恰如其分地翻译出了“礼让”这一层意思.Courtesy在美国英文里还有“优待”的意思，例如旅馆、商店或银行的优待卡就叫courtesy card.我们乘车就是应该给与老弱病残孕以优待，这也是我们的一种爱心.如果你对courtesy seat还不满意的话，那只能直接照搬西方的常见用语，即reserved seat（为需要帮助的人保留的专座）.x0d顺便说一说“老弱病残孕”的英文表达.“老”不要说the old，最好是the elderly，上了年纪的人.“弱”不要说the weak，因为可能会被误解为“弱者”，所以最好用the infirm，突出了“体弱”或“虚弱”的意思.“病”the sick，“残”the disabled，“孕” the pregnant.。

2. 献爱心用英语怎么说

献爱心

Launch an activity of "Showing Loving Hearts for the Disabled"

发起“向残疾人献爱心”活动

-- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

-- A mass campaign encouraging kindness to orphans is now wide"ispread and volunteers are numerous.

--群众性献爱心活动广泛开展，涌现出一批志愿e799bee5baa6e59b9ee7ad9431333236373837者队伍。

-- others - 汉英

-- A mass campaign encouraging kindness to orphans is now widespread and volunteers are numerous.

--群众性献爱心活动广泛开展，涌现出一批志愿者队伍。

-- 汉英 - 翻译参考

Show loving heart; show tender feelings

献爱心

-- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

Many hospitals in large and medium-sized cities have conducted activities to show love to disabled orphans. By performing operations on the disabled, they have helped many disabled orphans recover their health.

许多大中城市的医院开展了为孤残儿童献爱心的活动，为他们实施脱残手术，使许多残疾孤儿得到了康复。

-- 汉英非文学 - 白皮书 - renquanshiye

On every day in Hangzhou, with Miss Tourism did arouse activities of love.

在来到杭州的每一天，佳丽们用爱心掀起了一个个献爱心的波澜。

--

A mass campaign encouraging kindness to orphans is now wide"ispread and volunteers are numerous.

--群众性献爱心活动广泛开展，涌现出一批志愿者队伍。

--

In this respect, South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region conduded a series of advocacy activities, calling for people to show their love and cherish valuable life, to protect women and take action together to fight against AIDS.

广西壮族自治区防治艾滋病工作委员会联合当地妇儿工委等相关部门在南宁市掀起了宣传热潮，呼吁人们奉献爱心，呵护生命，关注妇女，抵御艾滋。

--

God accepts while loving so.

他也会怀着爱心接受奉献。

-- 英美经典情诗3 - Mere Love Is Beautiful Indeed

May peace and love Be your gift at Christmas and always!

献上祥和与爱心，在圣诞节以至永远！

-- 英汉 - 翻译样例