结婚喜字英语怎么说

1.汉语中的大红喜字,英语怎么翻译啊

囍，一个汉字，又名“红双喜”，通常表示结婚之喜，取其喜事成双之意。

新人结婚所用的房屋、家具、汽车还有常使用的物品上都会贴“囍”的手工剪字。要剪出一个“囍”，常用红纸平行对折两次，然后剪出对称轴一侧部分，即半个“囍”字；注意折痕处不要剪断该连接的部分。展开后，“囍”就告完成。

红双喜，Red-Double Happiness——推荐

Double Happiness——推荐

Double Joy

Double Happy

Shuangxi

供参

2.结婚时为什么要贴囍字

举行婚礼时，人们都会贴出红双“喜”字，以示庆贺。

它表示成双成对的意思，反映出人们希望好事成双的美好愿望。关于该字符的传说还有一段有趣的故事。

话说23岁的王安石赴京赶考，途经马家镇，当时天色已晚，便决定留在镇上歇息。饭后闲来无事，他遂上街闲逛，却见一个大户人家的宅院外面挂着一盏走马灯，灯光闪烁，分外耀眼。

王安石走近细看，只见灯上分明写着“走马灯，灯马走，灯熄马停步”的半幅对子，显然是在等人对出下联。王安石见上联不由拍手连称“好对！好对！”他的意思是说这上联出句妙，站在一旁的管家却误以为他是说对下联容易，便马上进去禀告宅院的主人马员外，但待出来时，已不见了王安石。

第二天，王安石进了考场，答题时一挥而就，交了头卷。主考官见他聪明机敏，便传来面试。

考官指着厅前的飞虎旗曰：“飞虎旗，旗虎飞，旗卷虎藏身。”王安石脑中立刻浮现出马员外家走马灯上的那半幅对子，不假思索地答道：“走马灯，灯马走，灯熄马停步。

”他对得又快又好，令主考官赞叹不已。考试结束，王安石回到马家镇，想起走马灯对他的帮助，又特意走到马员外家观灯，已企盼多时的管家立即认出他就是前几日称赞联语的那位相公，执意请他进了宅院。

看茶落座后，性急的马员外便敦请王安石对走马灯上的对子，王安石再次移花接木，随手写道：“飞虎旗，旗虎飞，旗卷虎藏身。 ”员外见他对得又巧妙又工整，马上把女儿许给他，并主动提出择吉日在马府完婚。

原来，走马灯上的对子，乃是马小姐为选婿而出的。结婚那天，马府上上下下喜气洋洋。

正当新郎新娘拜天地时，有报子来报：“王大人金榜题名，明日请赴琼林宴！ ”真是喜上加喜，马员外大喜过望，当即重开酒宴。面对双喜临门，王安石带着三分醉意，挥毫在红纸上写了一个大“囍”字，让人贴在门上，并随口吟道：“巧对联成双喜歌，马灯飞虎结丝罗。”

从此，“囍”字便被传开了，其后，“囍”字和结婚时贴红双喜，在我国民间开始流行。

3.帮我把这篇短文翻译成英语

February 23, 2011 I am very happy today, tomorrow, my sister got married! We are busy decorating their own homes! Although busy, but we do not feel tired! Hi my cousin took the words stick around, huh, huh 。

oh so happy！『day my brother and sister to the ground and pull hogwash, my sister suddenly flung the earth on the grass upon his brother. Brother angry, picked up the clods to chase his sister to play! The beans are broken, the result was also criticized the meal! Them to good, still laughing, but I'll be in trouble this big 。

4.婚礼席位表的英文

一. 策划、庆典方案：

1、备车队及花车（包括花车及车队装饰）

2、签订主持人、录像、拍照人员

3、签订酒店、发放请柬

4、备乐队、礼炮、礼花、鞭炮、放鸽、放飞气球、拱门、舞龙、舞狮等事宜。

5、拍婚纱照、预定新娘化妆及和备用婚纱花束、胸花、头花

6、装饰新房

二、婚礼前日活动：

1.接送行装（婆家备酒席一桌招待娘家宾客）。

2.张贴新房室内喜字、新房装饰最终完成。

三、婚礼当日

安排人员兵分三路：

(1)4点钟新人化妆；（2）张贴室久喜字盈联；（3）用大红纸将新房门前井盖盖上。

2.6点装饰花车，取回花束、胸花、头花。

3.6点30分接车队，同时装饰车队（系彩带，挂气球）

4.6点40分摄像师拍摄迎新队伍。

5.6点58分迎亲车队出发。娘家准备百年面一碗加荷包蛋两个（新人进门食用）。备赏金若干（童男、童女）女婿改口赏金，新娘备挡驾人员（新郎接亲时被挡在门外，请岳母请新娘把门打开）。

6.迎亲队伍到达娘家，迎亲活动开始，摄像师拍下双方认亲、新娘的姐妹们的挡架，新郎进门改口，给岳父母戴花，新人戴花，吃百年面，亲友团合影等画面。

7.出门、新郎抱着（或挽着）新娘走出娘家，新娘将一束鲜花背对众亲友抛向未婚的年青人（抢到这束鲜花者便是下一对新人），花车上新郎给新娘换上新鞋，童男、童女（或伴郎、伴娘）陪同，亲友团上车，车队出发。

8、7点58分迎亲车队回到新房，迎亲礼节活动开始：（1）燃放鞭炮、礼炮；（2）奏乐、拉花、彩喷等。

9、迎盆、接花，婆婆接过儿媳手中的金盆（或花束）儿媳给婆婆戴上头花（或胸花），儿媳改口叫妈妈，婆婆给儿媳赏金（或手饰），新房外合影留念。

10.入洞房，新人进入洞房各抓起一张床上的大红喜字（抓喜），新郎把新娘扶到床上新娘盘坐中央身下一把装饰木斧（坐福）婆家司仪端过一杯红糖水给新娘喝下（甜甜美美）。婆婆拉新娘下床认亲，娘家亲友团出代表给新房挂上新窗帘、门帘、挂钟、装箱、叠被等活动。婆婆分别给赏金，新娘化妆台前摆好化妆饰品，亲友在新房合影留念。

11.8时48分车队到达酒店，燃放礼炮，鞭炮、拉花、彩喷、放鸽、放飞气球、奏乐、迎宾。

12.9时28分典礼仪式：

(1)主持人宣布典礼开始、奏婚礼进行曲；

(2)新人步入典礼大厅，点燃雪花喷筒2个，大拉花两个，花瓣雨一盘，同时伴随；

(3)点燃婚礼蛋糕；

(4)证婚人宣读结婚证书；

(5)主婚人讲话；

(6)来宾代表讲话；

(7)交换信物；

(8)饮交杯酒；

(9)典礼结尾，抛洒吉祥物。

13.9点58分宴席开始：新人点烟、敬酒，婆家主婚人敬酒，答谢来宾。