1. 首页>百科大全 > 百科

怎么把字幕文件

作者:李同远
2020-03-30
百科

1.如何把字幕与视频和为一个文件

可以使用【格式工厂】这款软件将字幕和视频进行合并,具体方法为:

1.首先打开电脑上安装好的最新版【格式工厂】,点击首页的【视频】按钮开始选择待处理视频。

2.进入视频文件选择窗口后,找到需要添加字幕的视频文件,将其添加至格式工厂处理页面中。

3.将视频成功添加进软件的处理页面后,点击页面顶部的【输出配置】进入视频字幕添加。

4.在视频的输出配置页面中找到【附加字幕】这一项,选择好需要添加的字幕文件。

5.选择好字幕文件后,返回格式工厂的首页,点击顶部的【开始】按钮开始视频和字幕的合成。

6.耐心等待页面上提示【完成】时,此时格式工厂已经成功将视频和字幕文件合并为一个完整的视频文件。

2.如何在视频里输入字幕

如果你已拥有字幕文件,那么把字幕文件和视频文件放在同一目录下,把两个文件的名字改为一样的(格式当然不用改,例如“复仇者联盟.avi” 对应的字幕文件的名字就是“复仇者联盟.srt”)。然后用播放器播放视频的时候,播放器会自动帮你把字幕文件加载进去的,什么都不用设置。

如果你是说怎么制作字幕,那么你可以用绘声绘影又或者时间机器(傻瓜式操作)来制作。

用绘声绘影做字幕的话,做出来的是内嵌字幕,也就是字幕文件已经被嵌入到视频里,最后生成的视频文件已包含字幕,直接用播放器播放就可以,而且绘声绘影做字幕的特效比较多,相应的生成的新视频文件也会变大的(比如300M的视频原文件,生成的新文件可能会有400M大),但是所花时间也比较多。

用时间机器做的字幕,属于外挂字幕,生成的字幕文件也就几K的大小(貌似没有特效可以添加),所花时间也少(一般一首3分钟的歌曲MV,做好字幕所花时间也就是3、4分钟左右),但是这种字幕的使用方法,就是我开头说的那种方法,要和视频文件放在同一目录下,名字要一致。

3.字幕文件的格式有哪些

有srt, ssa, ass, idx+sub等。

字幕文件格式srt, ssa, ass是文本格式,而idx+sub是图形格式,这四种都属于字幕格式文件。

文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub ,因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成,idx 相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性,sub 文件就是字幕数据本身。

扩展资料:

影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。

将节目的语音内容以字幕方式显示,并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容。

字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。

中国的电视节目不支持隐藏字幕,所以播出机构也无法去掉节目中的字幕,造成节目播出比较混乱,字幕之间互相遮掩,不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。

参考资料来源:搜狗百科-字幕

4.怎么把视频和字幕合并成一个文件

首先你下载个软件,格式工厂就可以。

用格式工厂进行视频格式转换,选择一个目标格式(在电脑上看可以选择avi或者RMVB,在移动设备上可以选择MP4),在输出配置--附加字幕--附加字幕这里,右边有一个浏览按钮(三个点的图标),点击它,浏览到外挂字幕,然后设置字幕大小,转换之后,字幕就嵌入到视频当中了。 字幕大小默认采用字幕占屏幕的百分比,默认值是4,比较小,在电脑上看可以设置为5,在MP4上看可以设置为6。

如果还想让字幕更大,这个数字还可以手动输入。如果输入的数值比较大,需要注意检查一行字幕能容纳的汉字个数,如果字幕过长,需要分为两行才能完整显示。

如果想修改字幕的字体,在格式工厂的选项里面可以设置。如果想添加喜欢的字体,需要在Windows的控制面板--字体这里面添加,然后在格式工厂的选项里面选择添加后的字体。

我个人比较喜欢“微软雅黑”字体,从网上能找到下载地址。

推荐阅读
  • 努比亚z9max手机音乐效验

    该机拥有HIFI级音乐芯片,音乐效果不凡。具体体现在:1.音量调节,正常听音乐中高低音都是一个音量,而杜比音效能动态扩大某个音量。比如放打鼓声,杜比会及时提高低音加强鼓声。2.加强音域,杜比音效有开阔、集中、…

    百科 2024-09-20
  • 是atChristmas还是inChristmas

    此处该用“on”。在圣诞节正确表达应为 “on Christmas ”。有具体日期的,比如知道几月几日的都用“on” ;不知道日期,但知道年份和月份的用“in” ,知道具体时间,比如几点几分用“at”。…

    百科 2024-09-20
  • 个体工商户应交纳什么税

    纳税标准根据国家税务总局《个体工商户定期定额征收管理办法》文件精神 ,定期定额征收方式适用的税种及税率如下:1、根据《中华人民共和国增值税暂行条例》规定,自2009年1月1日起,小规模纳税人增值税征收率为3%…

    百科 2024-09-20
  • 材料成本差异率为负数是什么意思

    材料成本差异额,是指材料的实际成本和计划成本之间的差额。差异率负数表示节约差异,即实际成本比计划成本小。正数表示超支差异,即实际成本比计划成本大。…

    百科 2024-09-20
  • 塞翁失马焉知非福是什么意思

    比喻一时虽然受到损失,反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事,反之亦然。形容人的心态,一定要乐观向上,任何事情都有二面性,不好的一面,有可能向好的一面转化。塞翁失马,焉知非福出自《 淮南子…

    百科 2024-09-20