如果时间够的话，两个都可以去参观，翠湖和滇池两个景点各有千秋。

1.翠湖位于昆明市区五华山西麓，是城区的中心观光点，因其八面水翠，四季竹翠，春夏柳翠，故称翠湖，翠湖被誉为镶嵌在昆明城的绿宝石。翠湖面积21公顷，水面占15公顷，两道长长柳堤呈十字交汇于园心，把全湖分而为四部分。乘100、101、133、235、Z5路等公交车在翠湖东门站下车可达，地铁2号线到穿心鼓楼站，向西步行约1公里可到。

2.滇池，在昆明市西南，有盘龙江等河流注入，湖面海拔1886米，面积330平方千米，云南省最大的淡水湖，有高原明珠之称，平均水深5米，最深8米。湖水在西南海口流出，称螳螂川，为长江上游干流金沙江支流普渡河上源。滇池风光秀丽，为中国国家级旅游度假区，四周有云南民族村、云南民族博物馆、西山华亭寺、太华寺、三清阁、龙门、筇竹寺、大观楼及晋宁盘龙寺、郑和公园等风景区，度假区占地面积18平方公里。