一副手套与一付手套皆可。

1.副：《说文解字》中对“副”的解释为：“判也，从刀，畐声。”判，在古汉语里意为将一件东西分开。因而，“副”与成双成对相关，“副”作量词时一般用于成双成对成套的东西以及面部表情等，如：全副武装、一副对联、一副杯筷、一副笑脸等；

2.付：“付”作量词时与副相同，如全付武装、一付对联、一付杯筷、一付笑脸。

此外，二者同作为量词时的区别：“副”除了用于面部表情外，主要用于表示成双成套。而“付”的用法则涵盖“副”的所有用法，且范围比“副”更广。